José
Cecilio Díaz del Valle
-
Escudo de Valle de Asturias.
-
Nació en la Villa de Xeres de la Choluteca el 22
de noviembre de 1777. Sus padres, José Antonio Díaz
del Valle y Ana Gertrudis Díaz.Su familia se domicilia
a Guatemala en 1786 donde estudió en la escuela
de Belén y en el colegio Tridentino en 1786.Ingresó
a la Universidad de San Carlos Borromeo en 1790.
Graduado de Bachiller en Filosofía, en diciembre
1794. Bachiller en Leyes y Cánones, en julio 1799.Se
recibió de Abogado ante al Audiencia de Guatemala
y se incorporó en la matrícula de Abogados del Reino
en 1803.
Publicó su Instrucción sobre la plaga de la
langosta; medios de exterminarla, o de disminuir sus
efectos; y de precaver la escasez de comestibles en el
año de 1804.Fue nombrado diputado interino de la
Comisión Gubernativa de Consolidación y Defensor de
los bienes de Obras Pías, en mayo 20 de 1805 y fue
nombrado Censor de la Gazeta de Guatemala el 6 de
noviembre de 1805.Nombrado Asesor del Consulado de
Comercio de Guatemala en febrero de 1806.Nombrado
Fiscal del Juzgado de los Reales Cuerpos de Artillería
e Ingeniería en marzo 9 de 1807.
Su padre, don José Antonio Díaz del Valle, muere en
1808.
Nombrado Abogado del Convento de Santo Domingo para la
ciudad y la Provincia de la Orden en enero de
1808.Electo Diputado vocal de la Junta Central y
Secretariado de la Junta Preparatoria en abril de
1809. Abogado asesor de los anteriores cuerpos y en
los juzgados ordinarios de la ciudad en abril 26 de
1809. Se restableció la Sociedad Económica de
Guatemala. Valle se inscribe como miembro, el 19 de
enero de1811 .Cesa como Asesor del Consulado de
Guatemala en marzo 14 de 1811.Nombrado Regente de la Cátedra
de Economía Política en la Sociedad Económica de
Guatemala el 4 de febrero de 1812. Asume la Cátedra
de Filosofía en la Universidad de San Carlos.Habló
sobre la Economía Política en la Junta General de la
Sociedad Económica de Amantes de Guatemala. Se le
nombró regente de la nueva Cátedra de Economía Política
en la Sociedad Económica de Guatemala en septiembre
de 1812.
Contrae matrimonio con Josefa Valero Morales, nativa
de Comayagua el 12 de octubre de 1812.
Nombrado Auditor de Guerra del Ejercito de Guatemala
en mayo de 1813. Designado Juez de Honor del Ejercito
en junio de 1813.Abogado Asesor de la Renta de Tabacos
en agosto de 1813. el 27 de agosto de 1813 el
Ayuntamiento de Guatemala tomó medidas en vista de
las denuncias sobre un plan para perpetuar en el mando
al capitán general Bustamante, "habiendo sido el
principal agente de esta intriga, el Licenciado don
José Cecilio del Valle, valido de sus relaciones y
correspondencias en muchos lugares de los
partidos".Cesó en el cargo de Abogado en la
Comisión de Obras Pías, en 1814
Nació su primera hija, María Dolores el 14 de marzo
de 1814
José Antonio de Liendo y Goicoechea, maestro
predilecto de Valle, murió en Guatemala el 29 de
julio de 1814. Lee el " Elogio Fúnebre " a
Liendo y Goicochea el 7 de agosto de 1814.
El memorial dirigido a Fernando VII, solicita se le
conceda "en España la colocación que fuese de
su real agrado para vivir en países más análogos a
mi carácter y menos expuestos a compromisos" el
3 de noviembre de 1814.Publicó el primer número del
periódico de la Sociedad Económica de Guatemala en
mayo de 1815. Fue nombrado Fiscal interino de la
Audiencia en enero de 1817.
Nació su
segunda hija, María Josefa el 29 de marzo de 1817.
Concluye como Fiscal Interino el expediente
"Sobre fomentar la Agricultura, la Industria y el
Comercio", mediante gestión del Real Tribunal
del Consulado el 6 de noviembre de 1817.
Nació su único hijo Bernardo el 1 de agosto de 1820.
Publica el prospecto de El Amigo de la Patria el 6 de
octubre de 1820 Sale el Primer número de " El
Amigo de la Patria" el 16 de octubre de
1820.Electo Alcalde de Guatemala, el 3 dedDiciembre de
1820. Toma posesión del cargo de Alcalde de la Ciudad
el 2 de enero de 1821.Electo miembro de la Diputación
Provincial en marzo de 1821.Obtiene el nombramiento
real de nuevo Auditor de Guerra en mayo 1821. Renuncia
como Alcalde. Se nombra al Doctor Mariano Larrave como
Alcalde Primero Mayor.
Redacta el Acta de la Independencia de Centroamérica
del antiguo Reino de Guatemala e integra la Junta
Provisional Consultiva, en representación de
Choluteca el 15 de septiembre de 1821
La Junta Gubernativa de Guatemala declara la Anexión
a México el 22 de enero de 1822. Emite voto
particular para que la posteridad le hiciese
justicia.Es electo diputado ante el Congreso de México
por Tegucigalpa el 7 de marzo de 1822.Compra la
Hacienda de la Concepción el 30 de abri de 1822, por
10,000 pesos.Sale de Guatemala a integrar el Congreso
de México el 7 de mayo de 1822.Llega a la Ciudad de México
el 28 de mayo de 1822.Se integra al Congreso de México
el 3 deaAgosto. Electo Vicepresidente del Congreso el
24 de agosto.Detenido y recluido en el Convento de la
Merced y trasladado al Convento de Santo Domingo en México
el 27 de agosto de 1822.Liberado de Prisión y fue
nombrado Secretario en los despachos de Relaciones
Exteriores en el Gobierno de Iturbide el 22 de febrero
de 1823. Nombrado como Ministro en el Despacho de
Justicia y Negocios Eclesiásticos el 2 de abril de
1823.
Reintegrado al Congreso solicita la anulación de la
Anexión a México el 22 de abril de 1823.
Nombrado miembro de la Comisión para fijar las bases
de la Constitución de la República Mexicana.En
octubre de 1823 es reconocido por su contribución a
la separación de México.
Sale de Ciudad de México rumbo a Guatemala en
noviembre de 1823. Llega a Ciudad Guatemala el 28 de
enero de 1824. Fue juramentado como Miembro del Poder
Ejecutivo y dirige la Gaceta del Gobierno Supremo de
Guatemala.
Entra en vigencia la Constitución Federal de las Repúblicas
de Centro América el 22 de noviembre de 1824. Circula
el primer número del Redactor General el 12 de abril
de 1825.Elección de Manuel José Arce como Presidente
de la República Federal del Centro de América, el 21
de abril de 1825, con el voto de José Cecilio del
Valle.Pública el " Manifiesto a la Nación
Guatemalana", donde explica que es víctima de
fraude electoral que lo priva de la presidencia de la
Federación el 20 de mayo de 1825.Emite dictamen sobre
la cuestión de Chiapas propuesta por Mariano Gálvez
el 16 de abril de 1826. Electo socio correspondiente
de la sociedad para la instrucción elemental de París
en junio de 1826. El 3 de mayo de 1827 se cuestiona
sobre la situación del conflicto de la Federación y
la guerra El Salvador-Guatemala. ¿Se terminará esto?
Anuncia tener redactado un escrito sobre la pena de
muerte el 3 de septiembre de 1828. Pública Memoria
sobre la Educación el 21 de Junio de 1829. Es electo
Diputado y renuncia.Derrotado en la elección para
presidente de la República Federal frente al General
Francisco Morazán por 202 votos contra 103 en junio
de 1829.
Es nombrado director de la Sociedad Económica de
Amigos del Estado de Guatemala, el 15 de diciembre de
1829. Pública el periódico de la Sociedad el 1 de
abril de 1830.El 16 de Septiembre de 1830 toma posesión
el General Francisco Morazán. Electo Diputado al
Congreso Federal, en 1831. Renuncia al nombramiento de
Ministro Plenipotenciario de la República Federal
ante Francia el 12 de marzo de 1831. El 4 de noviembre
de 1831 no acepta la Presidencia de la Corte Suprema
de Justicia y como Vicepresidente pero tampoco lo
acepta. Diserta sobre "Las Matemáticas en su
relaciones con la prosperidad de los Estados". Pública
Memoria sobre el abasto de la Carne el 29 de Octubre
de 1832. Nuevamente es electo Vicepresidente de la República
Federal, pero no acepta el cargo en 1832. Se le elige
miembro de L´ Academia d´ Industrie Agricole et
Manufacturies de París, en junio de 1833.Se traslada
a su hacienda La Concepción en diciembre de 1833.
En 1834, la Asamblea Legislativa tiene los votos
necesarios para declarar a José Cecilio Díaz del
Valle Díaz del Valle, Presidente de la República
Federal de Centro América.
Fallece el 2 de marzo de 1834 en el Corral de Piedra,
camino a Ciudad Guatemala. Sus restos descansan en el
Cementerio General de Guatemala.
La Muerte del Sabio José Cecilio del Valle
- por el Dr. Alfredo León Gómez
Especialistas en Cardiología, Hospital
"La Policlínica".
Uno de los capítulos más interesantes desde el punto
de vista de la medicina, en la vida de los grandes
hombres de la América Central, lo constituye la
muerte del Sabio José Cecilio del Valle, el pensador
más sólido y acrisolado que han producido los
países ístmicos en toda su historia. Un verdadero
adalid de la intelectualidad en los albores de la
Patria Grande, alcanzó las posiciones más altas
dentro del medio, llegando a ser electo presidente
de Centro América en 1834, cargo que no pudo ejercer
al sorprenderle la muerte el dos de marzo de ese
año.
Deseamos hacer un comentario analítico desde el
punto de vista del diagnóstico retrospectivo, a fin
de determinar hasta donde sea posible el origen y
las causas de la muerte del Sabio Valle, hecho
ocurrido cuando esperaba tomar posesión de la
primera magistratura de la nación centroamericana.
Don José del Valle acostumbraba visitar su hacienda
La Concepción situada a dieciocho leguas de la
Ciudad de Guatemala donde por lo regular permanecía
desde el mes de diciembre hasta los primeros meses
del año entrante. Las elecciones ya se habían
realizado pero faltaba recoger todos los resultados
electorales para hacer la decisión definitiva, lo
que tendría lugar en junio de 1834. El Sabio
falleció antes y nunca supo que había ganado las
elecciones. Su muerte dio lugar a la continuación
del General Morazán en el poder.
Para analizar la muerte del prócer nos basamos en
los testimonios escritos de su hijo don José
Bernardo Valle quien los escribió en 1878 a
pedimento del poeta cubano José Joaquín Palma, quien
a su vez estuviera fuerte- mente vinculado al Doctor
Marco Aurelio Soto y al Doctor Ramón Rosa, este
último el principal biógrafo del Sabio.
Citamos al Dr. Rosa en la descripción de la muerte
de Valle: "El 22 de febrero a las cinco de la tarde
fue repentinamente atacado de fuerte fatiga con
hervor en el pecho, mal del que nunca había padecido
y que era de gravísimo carácter, porque casi le
impedía la respiración y podía producir una asfixia.
En fuerza de los solícitos cuidados de la familia,
Valle tuvo algún alivio, pero la enfermedad
continuaba. El presbítero Mariano Borjas, capellán
de la familia, fue a Guatemala en busca del Dr.
Quirino Flores, médico de la casa. Flores llegó a la
Concepción el día 25 y en el acto oyó del paciente
la relación de sus padecimientos, y de la familia,
las noticias relativas a las medicinas que se le
habían aplicado.
Dr. Flores no dio a la enfermedad de Valle la
importancia que tenía. Aplicóle algunos calmantes
que no produjeron el resultado apetecido. A pesar de
esto, y de los encarecidos ruegos, y de la
consternación, y de las lágrimas de la angustiada
familia, partió de la hacienda el día siguiente,
dirigiéndose a Sonsonate, en donde lo esperaban
asuntos importantes del Senado, del cual era
individuo.
Por aquel tiempo las autoridades federales residían
en el Estado de El Salvador". Durante el mes de
enero anterior el Sabio Valle había estado bien de
salud. Ya en febrero comenzó a quejarse de fatiga
acentuada; el 22 se produjo un episodio severo de
disnea con sensación de asfixia y angustia, lo cual
obligó a solicitar los servicios del Dr. Flores. La
descripción de los síntomas anteriores corresponde
evidentemente a una insuficiencia ventricular
izquierda aguda, desencadenada posiblemente por un
infarto de miocardio. La presencia de este cuadro en
un hombre de 56 años, en quien no hay historia
clínica de enfermedad reumática, hipertensiva, de
asma o de un proceso bronquial crónico, hacen del
infarto un diagnóstico casi patognomónico.
Es evidente que el Dr. Quirino Flores no arribó a un
diagnóstico preciso, y no podía haberlo hecho porque
para hacerlo era necesario tomar un
electrocardiograma, aparato que fue inventado
alrededor de 70 años después, o sea a comienzos del
presente siglo. Y sí no arribó a un diagnóstico
clínico fue también porque la descripción del cuadro
sintomatológico del infarto no fue reconocida sino
hasta en 1912 por Herrick en Chicago. La medicina de
1834, la que conocía el Dr.Flores, no contemplaba ni
los hallazgos electrocardiográficos, ni la
descripción magistral de Herrick, y mucho menos las
determinaciones enzimáticas que establecen con
firmeza la presunción diagnóstica de la oclusión
coronaria.
Y si el Dr. Flores no podía con seguridad sentar un
diagnóstico, mucho menos podía elaborar un
pronóstico médico, que sigue siendo extremadamente
difícil aún en nuestros días, en que contamos con
tanto avance científico. En la enfermedad coronaria
los pronósticos son aún más intrincados y
escabrosos, dada la índole caprichosa y enigmática
del padecimiento. Por lo general es bastante
complicada la predicción en esta entidad clínica.
Continúa el Dr. Rosa en su biografía: "La familia de
Valle deseaba trasladarlo a Guatemala, y su deseo
fue secundado por el voto del Dr. Flores. El día
primero de marzo salió la familia de la hacienda,
conduciendo al enfermo en una camilla arreglada de
manera provisional. En la mañana llegaron a la
hacienda "El Jute", tres leguas distante de "La
Concepción". El enfermo sintióse muy aliviado, y en
la familia renacieron las más lisonjeras esperanzas.
Mas en la noche, inesperadamente, se agravó el mal
del enfermo, manifestándose, en particular, su
gravedad por un prolongado delirio. El sabio
delirante hablaba sin cesar de la Casa de Moneda y
del Jardín Botánico de México; después tomó por tema
su repugnancia para admitir la Presidencia de Centro
América, altísimo cargo para el que había sido
electo..."
El cuadro de insuficiencia cardíaca izquierda se
complicaba ahora con el delirio nocturno, con la
confusión, la desorientación y con trastornos
oníricos. Perturbaciones mentales e intelectuales
son frecuentes en los estados agudos de la
insuficiencia cardíaca, sobre todo cuando no se
recibe un tratamiento adecuado con digitálicos,
diuréticos y sedantes. La reducción del gasto
cardíaco trae aparejado una disminución de la
oxigenación cerebral y el consiguiente menoscabo del
aporte de glucosa, sodio, potasio y otros iones
fundamentales para el funcionamiento adecuado de la
célula nerviosa.
Luego el Dr. Rosa afirma lo siguiente: "Pasó el
delirio y vino una ligera calma; pero después, en la
madrugada, acometió al enfermo un nuevo ataque de
fatiga: Valle se asfixiaba. La familia, con
redoblados esfuerzos, logró calmarlo, y continuaron
su marcha para la hacienda "Corral de Piedra"
distante doce leguas de la capital de Guatemala.
Pero a media jornada, y a escode las diez de la
mañana del domingo dos de marzo, en medio de una de
las llanuras del camino, la camilla hizo alto: Valle
se moría; la enfermedad le asestaba su último golpe.
Tuvo tiempo de pedir los auxilios del confesor, y
dijo entre otras cosas a su capellán: "Padre,
conozco que estoy ya en el último período de mi
existencia, y necesito de los auxilios espirituales,
para devolver mi alma al creador que me la dio". La
consternada familia rodeaba la camilla.
Valle, ya para morir, faltóle el habla; pero aún
quedábale un resto de vida en sus ojos que se
apagaban..." Hacia las diez de la mañana, mientras
se conducían por un llano polvoriento y desolado,
bajo los rigores del sol y la temperatura, con
fuertes ventarrones propios de la estación y la
canícula, expuesto al resistero, falleció rodeado de
la familia y de los mozos de muías que lo
acompañaban. El cuadro clínico era dominado
por la disnea, la ortopnea, la fatiga, el delirio y
la opresión precordial, todo lo cual corresponde a
un edema pulmonar agudo, que no es más que la
insuficiencia cardíaca izquierda en grado extremo.
El origen de esta condición no puede ser otro que la
enfermedad isquémica coronaria y el infarto
miocárdico subsecuente.
Pensamos y somos de la opinión que la enfermedad
reumática del corazón puede excluirse con seguridad
ya que no se conoce que el Sabio Valle haya padecido
de alguna forma de reumatismo o de enfermedad
crónica cardíaca. De haberla tenido se habría
manifestado muchos años antes en la edad juvenil. La
enfermedad hipertensiva también puede excluirse
(aunque el esfigmomanómetro fue inventado en 1892
por Riva-Rocci) ya que la insuficiencia
izquierda de los hipertensos es de evolución gradual
y requiere varios años para su desarrollo. La
historia clínica puede también eliminar otros
padecimientos de curso crónico, como son el asma
bronquial, las bronquitis crónicas, el enfisema, la
tuberculosis y otras entidades que afectan el pulmón
y el árbol respiratorio. Así también se puede
excluir otras afecciones como la pericarditis aguda
y crónica, el derrame pericárdico, los derrames
pleurales y enfermedades del esófago, humorales y
otras de curso tórpido.
Desde un punto de vista puramente del diagnóstico
diferencial la causa de la muerte del Sabio Valle es
el infarto del miocardio complicado con
insuficiencia cardíaca izquierda, en su grado mayor,
el edema del pulmón. Hay varios hechos que hacen
pensar en esta condición y desechar otras
posibilidades: en primer lugar, Valle se encontraba
completamente bien en el mes de enero; en febrero
comenzó a sentir fatiga gradual que se acentuó hasta
llegar el 22 en que se complicó la situación.
Es un hecho bien establecido que uno' de los
síntomas premonitorios del infarto es la fatiga, que
rivaliza en frecuencia con el dolor precordial
anginoso; este último aparentemente no lo presentaba
el paciente. En segundo lugar, el deterioro súbito
de su estado general con disnea intensa, ortopnea,
de carácter gravísimo, que aparece en un hombre de
56 años, es fuertemente sugestivo de un infarto del
miocardio. Esta condición se prolongó por diez días
más hasta llegar a la muerte el 2 de marzo. El
cuadro clínico es el del edema del pulmón como
complicación a la trombosis coronaria.
Hay otros factores condicionantes de la enfermedad
coronaria isquémica que pueden identificarse en el
caso de la muerte del Sabio Valle. Estos factores
condicionantes son numerosos en esta afección, pero
hay algunos que tienen la mayor importancia y se
pueden determinar con claridad en el suceso que
comentamos:
La personalidad del Sabio Valle como primera
condición predisponente. Desde 1956 se conocen dos
tipos de personalidad, la llamada personalidad tipo
A, que se asocia frecuentemente a la aparición de la
enfermedad coronaria, y la tipo B en la cual la
afección es menos común. La primera, la tipo A se
caracteriza por conducta agresiva y obsesiva, por el
perfeccionismo, la presión del tiempo y del trabajo,
por la competitividad y la voluntad de lucha. Son
individuos altamente productivos, enérgicos y con
gran capacidad para alcanzar posiciones cimeras. A
veces la angustia, la frustración y la amargura
acompaña estas características psicológicas.
Es fácil comprender que la personalidad del Sabio
Valle está enmarcada dentro del tipo A y no en el
tipo B que tiene otras manifestaciones y en la cual
el infarto es poco común. Otro factor predisponente
que debemos incluir como contribuyente en la
enfermedad del Sabio Valle es la ansiedad y la
tensión emocional. Un ejemplo de ello es la renuncia
que hizo en 1826 del cargo de diputado al congreso
para el cual había sido designado por los
departamentos de Guatemala y Chiquimula. Dice así en
su renuncia que transcribimos en parte: "Ha sido
constante la voluntad de los pueblos de Guatemala y
Chiquimula en las diversas elecciones en que se han
servido distinguirme con sus sufragios. Yo estoy
penetrado de gratitud; y no cesaré de acreditarla
con mis pequeños servicios. Pero no puedo hacerlos
ahora al congreso donde soy llamado. Después de
trabajos continuados sin interrupción en México y en
esta ciudad desde el año de 1821, mi salud ha
sufrido el quebranto que era natural. Un diputado
digno de ser representante de los pueblos, debe
asistir todos los días a las sesiones de tres o más
horas, concurrir a comisiones de diversa clase,
meditar asuntos de distinta naturaleza, discutir
cuestiones delicadas, sostener debates acalorados, y
llenar la expectación de los pueblos que han fiado a
sus trabajos lo más sagrado de sus derechos. Yo
engañaría a la nación si me presentara al Congreso
como un hombre capaz de tamañas tareas. Hablo de
buena fe. No puedo fijar la atención en un asunto
por mucho tiempo. Los nervios empezaron a escocerme
desde que empecé a sufrir temperatura más fresca que
la de la hacienda de donde he venido... No he
rehusado jamás el trabajo para el que he sido
llamado... No lo permite mi salud... la
certificación que acompañó parece acreditarlo de
modo decisivo".
Al siguiente año se produjo otra renuncia para no
integrar el Congreso por motivos de salud. Es bueno
recordar también que rehusó en dos oportunidades el
nombramiento como representante en Londres y países
europeos, y en 1831 tampoco accedió a aceptar la
representación en París aduciendo sufrir de cólicos
nefríticos. Hay razones para comprender que el Sabio
Valle sufría de tensión emocional y que su salud
comenzó a resentirse desde 1826, ocho años antes del
infarto fatal. Hay que agregar que la nefrolitiasis
que sufría puede ser la manifestación de una gota,
enfermedad metabólica que frecuentemente acompaña a
las enfermedades de la coronaria.
El sedentarismo, o sea la falta de ejercicio también
contribuye como factor predisponente a la aparición
de la enfermedad coronaria. En el caso del Sabio
Valle es evidente que su trabajo de naturaleza
intelectual no le permitía mayor actividad física.
Los grandes caminadores sufren muy poco de esta
enfermedad, al contrario de los sedentarios que la
padecen con frecuencia. Otro factor predisponente
importante que existía en el caso del Sabio Valle es
el uso del tabaco. Hacía uso del cigarrillo y del
alcohol, aunque en cantidades moderadas. En una
carta que sus hermanas le enviaron desde Escuintla
en 1822 le dicen lo siguiente que es pertinente a lo
que afirmamos: "Te remitimos el frasco de
aguardiente, dos botellas de vino y los cigarros".
Uno de los factores más nocivos en el caso de la
enfermedad coronaria es el fumar cigarrillos. Se
presenta por lo general en personas nerviosas
activas, con personalidad impetuosa y luchadora como
es el caso del Sabio Valle. Es pues indudable
que el tabaquismo contribuyó a la aparición de la
enfermedad.
De lo anterior podemos concluir que el cuadro
clínico presentado por don José Cecilio del Valle
antes de su muerte, es el de un infarto del
miocardio, complicado por insuficiencia cardíaca
izquierda en su forma más grave que es el edema
agudo del pulmón. Esta entidad clínica se manifiesta
con factores predisponentes que estaban presentes en
este caso, como son la personalidad tipo A; la
tensión emocional y ansiedad; el sedentarismo y por
último el tabaquismo que está debidamente
demostrado. Todo ello es prueba de la enfermedad
coronaria que terminó con la vida del Sabio Valle, a
edad relativamente temprana.
Es así como en una calurosa mañana del primer
domingo del mes de marzo de 1834, en un camino
desierto, yermo e inhóspito, en donde se levantaban
enormes nubes de polvo, y en donde el sol calcinaba
con sus rayos la humanidad de los caminantes,
rodeado únicamente por su familia y los arrieros,
falleció el más grande pensador y erudito que hasta
la fecha ha nacido en Centro América: José Cecilio
del Valle, más conocido como el Sabio Valle, e hijo
predilecto de la Villa de Jerez de la Frontera de la
Choluteca y de mis Reales Tamarindos.
REFERENCIAS
1) Rosa, Ramón. Biografía de don José Cecilio del
Valle Tipografía Nacional. Tegucigalpa, D.C., 1914.
2) Cartas de José Cecilio del Valle. Prólogo de
Rafael Heliodoro Valle. Universidad Autónoma de
Honduras, 1963.
3) Meléndez, Carlos. José Cecilio del Valle, Sabio
Centroamericano, San José/ Costa Rica, 1985.
4) Oquelí, Ramón y Meléndez, Carlos. Escritos de
José Cecilio del Valle. Una Selección. Organización
de Estados Americanos, 1981.
5) Bumgartner, Louis E. José del Valle of Central
América. Duke University Fres. Durham, North
Caroline, E.U. A. 1963.
6) León Gómez, Alfredo. Diario Tiempo. San Pedro
Sula.2 de julio de 1977: "Como Murió el Sabio José
del Valle".
TOMADO DE REVISTA
MEDICA HONDUREÑA - VOL. 63 - No. 3 - 1995
SOÑABA EL ABAD DE SAN PEDRO; Y YO TAMBIÉN SÉ SOÑAR
José Cecilio del Valle.
Guatemala, 23 de febrero de
1822.
En este texto, del 23 de
febrero de 1822 resume Valle su gran proyecto de
unidad americana. Coincidía con las ideas de Bolívar
y de Monteagudo, que por entonces era embajador del
Libertador en Centroamérica. El título alude a una
difundida obra del abate de Saint Pierre, escrita a
principios del siglo XVIII, en la que proponía la
formación de una federación europea.
LA AMÉRICA estaba dividida en
dos zonas contrarias entre sí, oscura la una como la
esclavitud, luminosa la otra como la libertad.
Nueva España, Guatemala, San
Salvador, Comayagua, León y Panamá formaban una
extensión inmensa de territorio sometido al Gobierno
español. El nuevo reino de Granada, Santa Fe,
Caracas, Buenos Aires y Chile, formaban un espacio
dilatado de tierra libre e independiente.
Si en el antiguo mundo los
países septentrionales eran el suelo de la libertad,
en el nuevo los australes fueron la tierra venturosa
donde brotó primero (a).
El Sur se cubría de sangre por
defender sus derechos; y el Norte mandaba millones
al Gobierno que intentaba sofocar aquellos derechos.
No hubo simultaneidad en la
causa justísima de nuestra independencia; esta falta
grave aumentó las fuerzas de España; entorpeció la
marcha de América y fue origen de males que llora el
amigo de los hombres.
La unidad de tiempo es en los
grandes planes la que multiplica la fuerza y asegura
el suceso; la que hace que dos tengan más poder que
un millón. Cien mil fuerzas obrando en períodos
distintos sólo obran como una. Diez fuerzas obrando
simultáneamente obran como diez.
No marchó la América con el
plan que exigía la magnitud de su causa. Lo que hace
derramar más lágrimas, lo que penetra más la
sensibilidad, lo que más horroriza a la naturaleza
en lo que vio en los países más hermoseados por
ella. Sangre y revoluciones son los sucesos que
refiere la historia; muerte y horrores son los
hechos de sus anales.
La pluma se resiste a
escribirlos; la memoria se niega a recordarlos…
Volvamos los ojos a lo futuro. Ya está proclamada la
independencia en casi toda la América; ya llegamos a
esa altura importante de nuestra marcha política; ya
es acorde en el punto primero la voluntad de los
americanos. Pero esta identidad de sentimiento no
produciría los efectos de que es capaz, si
continuaran aisladas las provincias de América sin
acercar sus relaciones, y apretar los vínculos que
deben unirlas.
Separadas unas de otras,
siendo colocadas en un mismo hemisferio, el mediodía
no existe para el Norte, y el Centro parece
extranjero para el Sur y el septentrión (b). El
reposo de las unas no es un bien para las otras: las
luces de aquéllas no son una felicidad para éstas.
Chile ignora el estado de Nueva España y Guatemala
no sabe la posición de Colombia.
La América se dilata por todas
las zonas, pero forma un solo continente. Los
americanos están diseminados por todos los climas,
pero deben formar una familia.
Si la Europa sabe juntarse en
Congreso cuando la llaman a la unión cuestiones de
alta importancia, la América ¿no sabrá unirse en
Cortes cuando la necesidad de ser, o el interés de
existencia más grande la obliga a congregarse?
Oíd, americanos, mis deseos.
Los inspira el amor a la América que es vuestra cara
patria y mi digna cuna.
Yo quisiera:
1º Que en la provincia de
Costa Rica o de León, se formase un Congreso
General, mi expectable que el de Viena, más
interesante que las dietas donde se combinan los
intereses de los funcionarios y no los derechos de
los pueblos.
2°. Que cada provincia de una
y otra América mandase para formarlo sus diputados o
representantes con plenos poderes para los asuntos
grandes que deben ser el objeto de su reunión.
3º Que los diputados llevasen
el estado político, económico, fiscal y militar de
sus provincias respectivas, para formar con la suma
de todos el general de toda la América.
4º Que unidos los diputados y
reconocidos sus poderes se ocupasen en la resolución
de este problema: trazar el plan más útil para que
ninguna provincia de América sea presa de invasores
externos, ni víctima de divisiones intestinas.
5º Que resuelto este primer
problema trabajasen en la resolución del segundo:
formar el plan más eficaz para elevar las provincias
de América al grado de riqueza y poder a que pueden
subir.
6º Que fijándose en estos
objetos formasen: 1º, la federación grande que debe
unir a todos los Estados de América; 2º, el plan
económico que debe enriquecerlos.
7º Que para llenar lo primero
se celebrase el pacto solemne de socorrerse unos a
otros todos los Estados en las invasiones exteriores
y divisiones intestinas; que se designase el
contingente de hombres y dinero con que debiese
contribuir cada uno al socorro del que fuese atacado
o dividido; y para alejar toda sospecha de opresión,
en el caso de guerra intestina, la fuerza que
mandasen los demás Estados para sofocarla, se
limitase únicamente a hacer que las diferencias se
decidiesen pacíficamente por las Cortes respectivas
de las provincias divididas, y obligarlas a respetar
la decisión de las Cortes.
8º Que para lograr lo segundo
se tomasen las medidas, y se formase el tratado
general de comercio de todos los Estados de América,
distinguiendo siempre con protección más liberal el
giro recíproco de unos con otros, y procurando la
creación y fomento de la marina que necesita una
parte del globo separada por mares de las otras.
Congregados para tratar estos
asuntos los representantes de todas las provincias
de América ¡qué espectáculo tan grande presentarían
en un Congreso no visto jamás en los siglos, no
formado nunca en el antiguo mundo, ni soñado antes
en el nuevo!
No es posible enumerar los
bienes que produciría. La imaginación más potente se
pierde desenvolviendo unas de otras sucesivamente
todas las consecuencias que se pueden deducir.
Se crearía un Poder que,
uniendo las fuerzas de 14 ó 15 millones de
individuos, haría a la América superior a toda
agresión; daría a los Estados débiles la potencia de
los fuertes; y prevendría las divisiones intestinas
de los pueblos sabiendo éstos que existía una
federación calculada para sofocarlas.
Se formaría un foco de luz
que, iluminando la causa general de la América,
enseñaría a sostenerla con todos los conocimientos
que exigen sus grandes intereses.
Se derramarían desde un centro
a todas las extremidades del continente, las luces
necesarias para que cada provincia conociese su
posición comparada con las demás, sus recursos e
intereses, sus fuerzas y riquezas.
Se unirían sabios que,
teniendo a la vista el mapa económico y político de
cada provincia, podrían meditar planes y discurrir
medidas de bien para todas las provincias en
particular y para la América en general.
Se estrecharían las relaciones
de los americanos unidos por el lazo grande de un
Congreso común: aprenderían a identificar sus
intereses; y formarían a la letra una sola y grande
familia.
Se comenzaría a crear el
sistema americano, o la colección ordenada de
principios que deben formar la conducta política de
la América, ahora que empieza a subir la escala que
debe colocarla un día al lado de la Europa, que
tiene su sistema y ha sabido elevarse sobre todas
las partes del globo.
La América entonces: la
América, mi patria y la de mis dignos amigos, sería
al fin lo que es preciso que llegue a ser: grande
como el continente por donde se dilata, rica como el
oro que hay en su seno: majestuosa como los Andes
que la elevan y engrandecen.
¡Oh Patria cara donde nacieron
los seres que más amo! Tus derechos son los míos,
los de mis amigos y mis paisanos. Yo juro
sostenerlos mientras viva. Yo juro decir cuando
muera: Hijos, defended a la América.
Recibe, Patria amada, este
juramento. Lo hago en estas tierras que el
despotismo tenía incultas y la libertad hará
florecer.
Cuando no era libre, mi alma,
nacida para serlo, buscaba ciencias que la
distrajesen, lecturas que la alegrasen. Vagaba por
las plantas, estudiaba esqueletos, medía triángulos,
o se entretenía en fósiles.
La América será desde hoy mi
ocupación exclusiva. América de día cuando escriba:
América de noche cuando piense. El estudio más digno
de un americano es la América.
En este suelo nacimos: este
suelo es nuestra patria. ¿Será el patriotismo un
delirio?
-
Citas:
-
(a) No hablo de
toda la América. Hablo de lo que se llama
América Española.
-
(b) Hablo del istmo
de Panamá del cual no sabemos si ha
pronunciado su independencia.
FRASES
CELEBRES
"América de día cuando escriba. América de noche
cuando piense. El estudio más digno de un americano
es América."
"¡Oh patria cara donde nacieron los seres que más
amo! Tus derechos son los míos los de mis amigos y
mis paisanos. Yo juro sostenerlos mientras viva"
“El gobierno que con una mano exige aumento de
impuestos debe con otra procurar el aumento de la
riqueza”:
“El pueblo donde haya mayor suma de trabajo, debe
tener mayor suma de riqueza. Esta es la verdadera
balanza política. Las naciones que quieran
inclinarla a su favor, deben aumentar los trabajos,
únicos pesos que la hacen volver a un lado más que
otro”.
“Si queremos que Centroamérica, nuestra digna
Patria, sea una nación independiente, libre y feliz,
es necesario que hagamos todos lo sacrificios que
exige la independencia.”
“La nación es una sociedad política compuesta de
pueblos socios, unidos en compañía para su común
felicidad si hay equilibrio en todos ellos. La
igualdad de intereses mantiene la unión, conserva la
justicia y hace la felicidad de todos; si no hay
equilibrio, la desigualdad hace que unos sean mas
ricos y poderosos que otros; que unos dominen a
otros; que unos sean opresores y otros oprimidos;
que no exista la sociedad; que se disuelva la
nación”.
“Hijos de América, diseminados por todos lo climas,
que formarán una sola familia, una sola nación”
“No será el indio un ser degradado, que en una misma
cara, en los surcos de su frente, manifiesta las
señales de la humillación. Será lo que es el hombre:
un ser noble que en la elevación de sus miradas da a
conocer la de su esencia”.
“Esos americanos tristes y desmembrados que solo
hablan ayes y suspiros se tornarán en hombres
alegres, altos y hermosos, como los sentimientos que
darán vida a su ser. No serán humildes como los
esclavos; tendrán la filosofía del hombre libre”
“Habrán sabios entre ladinos, habrán filósofos entre
los indios, todos tendrán mayor o menor cantidad de
civilización; y esta parte de la tierra será la más
iluminada de todas”
“El indio a quién se le cree indolente y perezoso,
es activo, capaz de los trabajos mas duros. Sus
brazos son los que rompen las montañas y pulverizan
peñas para sacar el oro y la plata que exporta el
comercio; sus manos son las que han hecho esos
millones que suponen cantidad de trabajo”
La independencia absoluta es nuestro primer derecho
y el fundamento de los demás.
Los hombres son libres: los hombres son iguales ante
la ley. Ningún hombre es dependiente de otro hombre:
ningún hombre es obligado a otro hombre, sino cuando
él mismo ha querido obligarse.
Recorriendo la historia de los pueblos antiguos y
volviendo la vista a los modernos, se observa que
todos tienen uno de tres estados:el de la
ignorancia, el del error y el de la ilustracion.
Las revoluciones nacen del choque de los gobiernos
con el pueblo.
Soñaba el abad de San Pedro y yo también se soñar.
Una nación, es un libro muy grande, de instrucción
muy vasta y profunda.
Guatemala (Centroamérica) es la parte más felizmente
situada en este continente, es una de las porciones
mas hermosas del nuevo mundo; en el bello central de
la América.
